Protest 2.0- wie Social Media Massen bewegt

Vor zwei Wochen habe ich über das Vorgehen in der Ukraine im Vorfeld der UEFA Euro 2012 berichtet. Das systematische und barbarische Töten von streunenden Tieren hat gerade im europäischen Raum für Aufruhr gesorgt. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer in den sozialen Medien und verblieb nicht nur in Tierschützer- Kreisen. Am heutigen Abend kam es zu einer Protestaktion im Social Web, die sehr deutlich die Möglichkeiten in Social Media und deren Reichweite demonstriert.

The killing of animals prior the UEFA Euro 2012 in Ukraine

In order to reach more people all over the world I have translated my article on the above mentioned topic in English.

Today my topic is animal protection. For years animals and their protection are close to my heart. I have pets myself and I believe that every living creature should be treated  with respect and kindness. However,unfortunately, not everyone shares my opinion and there are cruel things in the world that happen again and again and show people not as people but as monsters. Also in connection with the UEFA Euro 2012 in Ukraine. Animals are being  killed in a bestial way to get the streets clean.

Wenn der Mensch zum Monster wird

Heute geht es um Tierschutz. Dieser liegt mir seit Jahren am Herzen. Ich habe selbst Tiere und bin der Meinung, dass jedes Lebewesen mit Respekt und Güte behandelt werden sollte. Allerdings teilt leider nicht jeder meine Meinung und es geschehen immer wieder Dinge in der Welt, die den Menschen nicht mehr als Menschen, sondern als Monster zeigen. So auch im Hinblick auf die UEFA EM 2012 in der Ukraine. Hier werden Tiere auf bestialische Art getötet, um die Straßen sauber zu bekommen.